2010-12-26

“为防价格波动开发柿饼干和半干柿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到柿子价格年年波动,我在农业技术中心搭起塑料大棚,日夜研究,最终开发出柿子干和半干柿。”

无核的扁圆形柿子“清道盘柿”是全国顶级农产品之一。把清道盘柿推上名品行列的主角是庆北清道郡农业技术中心的农村指导士赵基东(54岁)。

被称为“柿子博士”的赵基东查明了清道盘柿无核的原因,推广柿子先进栽培技术,使产量大幅提高,尤其把原本只以软柿销售的清道盘柿多样化地开发为柿子干、半干柿等商品。半干柿顾名思义就是把柿子晒至半干,内里软糯,能品出柿饼的甘美滋味;柿子干则是把柿子切成四份、水分晒至一半,比柿饼柔软得多且富有嚼劲。

他还针对为把涩硬柿子催熟为软柿而使用的软化促进剂碳化钙有害健康的指摘,主导以对人体无害的植物生长调节剂乙烯利加以替代,为赢得消费者信赖作出贡献。得益于赵基东的这些努力,清道郡与柿子相关的年营业收入今年大幅增长至1000亿韩元规模,每年都有众多全国各地的人前来清道购买柿子。赵基东表示:“每年清道盘柿收获季,来自首尔、釜山等全国各地消费者的订单纷至沓来,甚至货量不足”,“今后计划持续研究开发,让清道盘柿相关产品成为地区经济发展的支柱。”

近来他在农村振兴厅主办的“2010韩国农村指导大奖”评选中,从全国6000余名农村指导士中被选为大奖获得者。他解释说:“我好奇为何柿子必有的核唯独清道盘柿没有,为查明原因研究了多年”,“柿子有结果的雌花和作为授粉树的雄花,清道盘柿主要是只结雌花的柿树品种,加之几乎没有结雄花的授粉树,无法受精,所以没有核。”

赵基东判断,若善用地方特产清道柿,将成为极好的农户收入来源,于是确立并向农户推广、培训与柿子相关的各种栽培技术。在他的努力下,2001年在1399公顷土地上产量为1.6万吨的清道盘柿,去年大幅增至3万3940吨。

另一方面,目前清道生产的柿子加工产品有柿子干、柿饼、冰软柿、柿醋、柿酒、柿子冬冬酒、柿子马格利等20余个品类,不仅在国内销售,还出口到日本、美国、加拿大等地。

阅读韩文原文