2010-12-26

京畿骊州、利川、杨平也接种口蹄疫疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与江原道相邻的京畿道骊州郡也发生口蹄疫,疫情持续扩散之际,政府决定将第一轮口蹄疫预防疫苗接种提前至28日左右完成。

防疫对策本部一位相关人士26日表示,“为消除畜产农户的不安,计划比原定时间提前,在28日左右完成第一轮疫苗接种”。

防疫对策本部自25日起,对庆北安东、醴泉,京畿坡州、高阳、涟川等5个地区的13.3万余头韩牛开始第一轮疫苗接种。已实施接种的地区若发生口蹄疫,只对发病农场的家畜进行扑杀掩埋。最后一次预防接种或口蹄疫发生后满两周起开始精密检查,经精密检查确认未感染口蹄疫后,即可出栏屠宰场并进行交易。

但由于寒潮接连来袭,液体杀菌消毒剂等防疫装备被冻结,加之假期滑雪场人潮涌动,防疫当局的困难正逐渐加大。

另一方面,担任大国家党口蹄疫对策特委委员长的最高委员郑云天当天在首尔汝矣岛党部举行记者恳谈会,表示“作为口蹄疫对策的一环,将推进免除牧场用地的转让税、畜舍建筑劳务的增值税”。

郑云天最高委员还补充说,“作为口蹄疫受灾对策,将扩大农户副业所得免税,并推进家畜传染病预防法修正案的早期通过和检疫检查厅的设立”。

目前搁置在国会的家畜传染病预防法修正案,内容包括畜产业者出入境时必须申报并接受消毒。

郑云天最高委员强调,“目前检疫业务分散在兽医科学检疫院、植物检疫院、水产物品质管理检查院,但有必要加以整合”,“将设立检疫检查厅,推进构建发达国家型的常态化家畜防疫体系”。

阅读韩文原文