2010-12-26

[社论/12月27日]“营业利润1万亿俱乐部”激增是进攻型经营的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内企业盈利能力大幅改善,营业利润“万亿俱乐部”企业不断增加。据证券业界统计,今年营业利润超过1万亿韩元的企业为24家,比去年增加多达10家。这一成果是在克服全球经济危机的背景下取得的,意义重大。

与因世界经济萎缩而连发达国家一流企业都因盈利恶化陷入苦战不同,营业利润万亿俱乐部成员大幅增加,意味着我国企业的竞争力和盈利能力正在相应提升。国内企业盈利能力如此好转,是因为外汇危机之后持续的结构调整、财务结构改善、技术实力提升等使竞争力大幅增强。特别是在全球经济危机冲击尚未完全消退的情况下,取得大规模收益的企业众多,意味着危机应对能力也相应提高。

实际上,相当多国内大企业本着把危机变为机遇的决心,推行了大胆投资、技术开发、出口市场多元化等战略。大规模收益可谓是承担那种风险的回报。此外,企业业绩的这种改善也成为我国经济短期内成功克服全球经济危机的原动力。尽管存在朝鲜风险等因素,股指仍突破2000点,这同样反映了国内企业的业绩行情。

以这样的业绩和信心为基础跃升为全球一流企业,是今后的课题。但内外经济环境并不十分明朗。特别是美国景气低迷、中国经济放缓、欧洲财政危机等不安因素不少。有指出认为,曾为扩大出口提供巨大助力的汇率效应也难以再期待。但也不能因此退缩。最近几年国内企业取得的业绩证明,越是困难时期,以大胆投资和技术开发为中心的进攻型经营越是解法。所幸,根据Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同实施的明年调查,国内企业明年也计划进行大胆投资和进攻型经营。政府应通过放宽管制等加强改善企业环境的努力,使企业这种积极的经营计划得以实现。

阅读韩文原文