2010-12-26

[今年国内十大新闻] 大型流通企业与中小商户的SSM之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年将被记为围绕企业型超市(SSM)长期拖延的大型流通企业与中小商人之间矛盾最为尖锐的一年。

因为在国会搁置数年的流通法和共生法修正案终于在今年11月获得通过。据此,在传统商业保护区域周边500米范围内,大型企业开设流通店铺受到限制,此前一直被批评为“变通开店”的加盟形式SSM在开店时也受到相当大的制约。不过,要使这两项法案具备实效性,地方自治团体制定相关条例是必不可少的,光州等部分地方自治团体相继推出了限制店铺营业时间等超越上位法的条例,引人关注。

由于知识经济部对地方自治团体的条例与上位法相冲突表示为难,也有人指出,法案要真正落地仍有许多难关需要跨越。

阅读韩文原文