2010-12-26

[今年海外十大新闻] 维基解密曝光外交机密风波 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维基解密外交机密曝光风波 美国实施6000亿美元第二轮量化宽松 ■ 维基解密外交机密曝光风波

由朱利安·阿桑奇创立的爆料网站维基解密今年接连曝光美国秘密文件,在全球引发超级震荡。维基解密今年上半年公开阿富汗战争和伊拉克战争的机密文件,随后自11月起开始曝光25万余份美国外交电文,风波迅速蔓延、难以控制。美国政府指责“维基解密威胁国家安全”,但维基解密方面则以“言论自由”为由,准备强行推进进一步爆料。目前阿桑奇因性犯罪嫌疑被拘后又获释,围绕其人身处置的漫长法庭攻防已经在所难免。

■ 海地大地震……25万余人死亡

作为全球最贫困国家之一的海地于1月12日发生7.0级强震,造成至少25万人死亡、300万人流离失所的惨剧。以美国为中心的国际社会迅速展开大规模救援活动及资金支援等。海地强震被视为国际社会挺身相助、帮助遭特大自然灾害摧毁的最贫困国家的案例。然而极度衰败的经济状况和痼疾般的政局不安等,严重削弱了海地重建事业的动力。近来霍乱等传染病蔓延,全境陷入荒芜,海地的悲剧至今仍在延续。

■ 美国实施6000亿美元第二轮量化宽松

量化宽松是中央银行为刺激经济而东远集团发钞能力、向市场投放货币。美国在2009年为挽救陷入衰退的经济,以1年为期实施了总规模1.75万亿美元的量化宽松。随后美国政府在今年下半年出现二次探底忧虑后,于11月决定实施总规模6000亿美元的第二轮量化宽松。量化宽松与政府财政支出不同,无需议会批准,因此美国政府可以轻易将其作为刺激经济的手段。多数评价认为量化宽松引导长期利率下行,为美国经济复苏作出贡献,但警告流动性增加带来通胀风险的声音也不少。

阅读韩文原文