2010-12-26

[今年国内十大新闻] 韩美FTA追加谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2007年6月签署后一直积尘搁置的韩美自由贸易协定(FTA),通过12月的追加谈判最终达成。双方将汽车关税取消时间推迟至生效4年后,并新设了汽车保障措施条款。韩国将冷冻猪肉关税取消时间从2014年1月1日推迟至2016年1月1日,医药品许可与专利挂钩制度的履行义务也决定推迟3年。

有部分意见批评称未能实现"利益均衡",韩方让步过大。但政府评价认为,此举巩固了与美国的经济、安全同盟关系。由于以在野党为中心的反对声音强烈,韩美FTA批准问题预计将延续到2011年。韩国还在10月签署了韩欧盟(EU)FTA,并决定于明年7月临时生效,由此扩大了经济版图。

阅读韩文原文