2010-12-26

国防白皮书不使用“朝鲜=主要敌人”表述

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,韩国国防部计划于今年年底或明年初发布的《2010国防白皮书》未使用"主敌"表述。

军方一位高层人士当天表示:"今年的国防白皮书没有使用'北方是主敌'的表述","内部已将朝鲜军标注为主敌,对外则将朝鲜军表述为'敌',因此没有写入白皮书。"

但今年天安舰沉没事件和延坪岛炮击挑衅使安全危机感达到顶峰,国防白皮书未纳入主敌概念预计将引发争议。因为国民对朝鲜军军事挑衅的批评共识正在扩散。

有观点指出,应在国防白皮书中明确将朝鲜定为主敌,并用于官兵的精神教育。

不过国防部当天发布说明材料称:"国防白皮书中虽无主敌这一直接表述,但将使用明确包含主敌含义的更强烈表述。"

据此,国防白皮书将不使用"敌"这一表述,而以"核心威胁势力"等表述明确朝鲜是主敌。据悉,除白皮书外,军内部资料目前将朝鲜表述为"第一大敌"或"核心之敌"。

另一方面,主敌概念是在1994年第8次南北工作接触中朝方代表朴英洙发表"首尔火海"言论后,于1995年国防白皮书中首次使用。

但自参与政府时期的2004年国防白皮书之后,该表述被"直接军事威胁"和"现存的朝鲜军事威胁"等替代。

随后在2008年国防白皮书中,以"朝鲜的常规军力、核与导弹等大规模杀伤性武器的开发与增强、军力前沿部署等,对我国安全构成直接而严重的威胁"的表述取代了主敌标注。

阅读韩文原文