2010-12-26

啊!朴主永膝部受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家足球队前锋朴主永(25岁,AS摩纳哥)因伤无法出战亚洲杯。国足主帅赵广来表示将依靠“队长”朴智星(29岁,曼彻斯特联)的领导力摆脱危机,并于26日与太极战士们一同启程飞赴阿联酋。

朴主永在本月23日(以下为韩国时间)对索肖足球俱乐部的比赛中,于下半场补时阶段打入戏剧性的制胜球后受伤。为这一戏剧般的制胜球所感动的队友们骑上朴主永的肩膀,庆祝动作过于激烈。由于欧洲寒流导致草皮冻硬,朴主永本就膝部状况不佳,在队友过度庆祝的过程中膝部受到冲击。赛后感到疼痛的朴主永于24日回国,在联合医院接受核磁共振成像(MRI)精密诊断,结果被诊断为“右膝股骨外侧剥离性骨软骨炎”。这是覆盖骨头的部分软骨剥离而产生疼痛的症状,完全康复约需4周。

在圣诞节听到这一晴天霹雳般消息的国足主帅赵广来,26日在与队员们出国前重新调整了最终名单。赵广来将也能担任后卫的金信煜(22岁,蔚山)固定为前锋,并追加选入中后卫洪正好(21岁,济州)。赵广来表示:“只能带着刘炳守、池东沅等剩下的前锋去参赛”,“只要把团队配合打造得足够牢固,完全可以摆脱危机。朴智星的作用变得更加重要。”

面对明年1月7日在卡塔尔举行的亚洲杯,遭遇“最糟糕危机”的赵广来26日带着孙兴慜(18岁,汉堡)、尹比加兰(20岁,庆南)、郑成龙(25岁,城南)等17名太极战士,前往集训地阿联酋。国足将于30日与叙利亚进行热身赛,随后前往卡塔尔,挑战51年来的亚洲杯冠军。

阅读韩文原文