2010-12-26

韩国保健福祉部将编制儿童安全事故相关统计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,政府将为预防儿童安全事故并推进相关政策,综合编制并管理相关统计。

韩国保健福祉部26日表示,已选定因交通事故等各类事故导致的14岁以下儿童死亡率及住院率等18项“儿童安全指标”,并计划每年12月予以公布。

保健福祉部解释称,作为2008年李明博总统8·15庆祝讲话的后续措施,在儿童与女性安全领域的国政课题细化课题中纳入了儿童安全指标,因此加以推进。

此次选定的交通事故、坠落事故、中毒事故死亡率及住院率等18项指标,是以去年受保健福祉部委托、由梨花女子大学医学院朴惠淑教授团队编制的《面向儿童·青少年伤害预防的安全指标开发》研究报告为基础,并经与Statistics Korea、疾病管理本部等相关专业机构协商后确定的。

保健福祉部计划自明年起每年12月公布儿童安全指标。

由此,非疾病所致、而由各类事故引发的死亡率及住院率相关统计资料将定期提供。此外,预计还可用于把握整体事故发生倾向与趋势、提升国民安全意识,并作为设定政府安全政策方向、分析评价推进成效的尺度。

另一方面,据最近公布的资料,韩国14岁以下人口每10万人中安全事故死亡人数已从1999年的15.3人大幅减少至2008年的6.0人。但仍高于经济合作与发展组织(OECD)国家平均水平,需持续推进安全对策。

保健福祉部表示,考虑到有专家认为除此次选定的儿童安全指标外,还需将政府在儿童安全方面的领导力、基础设施、能力等项目纳入指标,今后将对此加以补充完善。

阅读韩文原文