2010-12-26

法院“李海升亲日行为虽被认定但财产无法追缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于因身为大韩帝国皇族而被日本殖民当局授予侯爵爵位的李海升,法院认定其部分亲日行为成立,但判定其取得的土地不能视为“亲日财产”。

首尔行政法院行政第14部(部长法官成智镛)26日表示,就大韩帝国皇族已故李海升之孙李某(71岁)针对行政安全部提起的撤销亲日反民族行为者指定处分请求诉讼,法院以“可认定其曾与日本殖民当局合作”为由作出原告部分胜诉判决。

但法庭表示:“鉴于日本殖民当局为怀柔、拉拢皇室宗亲而向大部分王族授予爵位等情况,不能认定其是‘因合并之功’而获得爵位。”并说明李海升从日本获得的侯爵地位不能视为亲日行为。

对此,其孙李某向同一法院行政第7部(首席部长法官李光范)针对法务部长官提起诉讼,要求“撤销将李海升取得的首尔恩平区一带12笔土地(信息披露地价200多亿韩元)认定为亲日财产的处分”,法院作出原告胜诉判决。

法庭表示:“对于其在合并之后仅为自身安逸而配合殖民统治,可以进行历史和道德上的谴责,但不能仅以获得爵位本身认定为亲日行为,因此将其土地认定为亲日财产的处分应予撤销。”

《关于亲日反民族行为者财产收归国有的特别法》以因韩日合并之功获得爵位或继承该爵位的行为,作为追缴亲日财产的前提。

李海升是哲宗之父全溪大院君的五代孙,在韩日强制合并之后不久的1910年10月从日本殖民当局获得朝鲜贵族中最高地位的侯爵爵位,此后还作为为自发推行皇国臣民化运动而组建的朝鲜临战报国团的发起人等身份活动。

亲日反民族真相调查委员会去年5月认定李海升为亲日反民族行为者,财产调查委员会亦于同年9月就其取得的恩平区12笔土地作出认定,称其为与日本殖民当局合作所得的亲日财产。此外,财产调查委员会曾于2007年11月将李海升取得的首尔、京畿地区192笔土地(不含恩平区12笔)认定为亲日财产。对此不服的其孙李某提起诉讼,上月韩国大法院确定了应撤销收归国有处分的判决。

阅读韩文原文