2010-12-24

[社论/12月25日] 不可放弃的土耳其核电订单争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,几乎确定中标的土耳其核电项目很可能在最后关头被日本抢走,令人担忧核电出口遭遇重大挫折。韩国已与土耳其政府签署核电建设合作谅解备忘录(MOU),却在最后阶段因价格问题陷入拉锯,期间以国家层面展开低价攻势的日本正在抢夺该项目。据悉土耳其也将很快与日本签署MOU,韩国很可能陷入“费尽心力却为他人做嫁衣”的局面。

直到今年10月,土耳其核电中标还被认为几乎已成定局。甚至有消息称将配合11月初在首尔举行的二十国集团(G20)峰会正式宣布。但回头来看,也有分析认为,急于将其作为庆典活动的心态反而增强了土耳其的谈判力,日本则趁隙而入。此前日本为挽回在阿联酋(UAE)核电竞标中败北的自尊,甚至成立官民联合机构,展开降价等全面攻势。

若在约旦的教育用反应堆和阿联酋核电出口之后再拿下土耳其核电,便可提前实现到2030年进入世界三大核电出口强国的目标。与阿联酋不同,土耳其财政薄弱,核电以项目融资(PF)方式建设,因此需要谋求战略性方法。有必要重新制定相较日本处于劣势的PF对策,与土耳其政府进行最后的折中尝试。

原创技术、突破发达国家的进入壁垒以及资金实力,是核电出口的三大要素。特别是新兴国家的核电建设大多以出口国资金建设、通过售电回收的PF方式进行,因此强化资金实力的方案尤为迫切。有必要参考日本设立官民组织“国际原子能开发株式会社”、以低利率为基础展开低价攻势的战略。在核电出口初期,为奠定地位,承受一定程度的损失不可避免。核电出口应以长远眼光而非短期利益推进。有必要以性价比优良的韩国型核电优势再次说服土耳其政府,直到最后关头都全力投入竞标。

阅读韩文原文