2010-12-24

年度Top Gun由1600飞行小时资深飞行员获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为空军最优秀飞行员的"年度Top Gun"由驻忠北忠州第19战斗飞行团155战斗飞行大队的禹昌孝少校(35岁)当选。国防部24日表示,今年入选Top Gun的禹少校在1000分满分中获得830.67分而荣获该称号,将于27日在空军作战司令部接受国防部长官表彰。

空军士官学校47期的禹少校自2001年起以F-5E/F开始飞行员生涯,目前以KF-16为主要机型,任最前线战斗飞行大队编队长,拥有包括主要机型KF-16约900小时在内的总计约1600小时飞行时间,是一位资深飞行员。

禹少校表示:"入选Top Gun并非因为我优秀,我认为这是代表所有为守卫祖国领空而昼夜待命的飞行员和支援人员领受的荣誉",并表示"今后作为飞行大队编队长,为了能对敌人的挑衅进行强力惩戒报复,我将在飞行任务中投入更多热情、竭尽全力。"

尤其引人注目的是,据悉禹少校曾在2007年2月于雄川射击场执行空对地射击任务后,因发动机故障在忠南保宁茂昌浦近海紧急弹射逃生,被附近作业的渔船救起,可谓九死一生。

此外,禹少校去年在"苍鹰"空中射击大赛"NVG(夜视镜)"夜间射击项目中以100%的命中率获得作战司令官奖。Top Gun指的是一年间在包括"苍鹰"空中射击大赛成绩优异者在内的所有任务执行领域中表现最出色的飞行员,意为"飞行员中的飞行员"。

空军自1979年起开始评选Top Gun,要入选Top Gun,必须在过去一年的▦飞行训练▦飞行经历▦作战参与▦射击能力▦飞行安全贡献度▦专业知识水平▦体能等飞行员所需的10项必备要素中获得最高分。

阅读韩文原文