2010-12-24

“因严寒……”韩国花旗银行电算业务瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受严寒影响,韩国花旗银行全部分行及网上银行业务中断。

韩国花旗银行一位相关人士24日表示:"当日上午11时左右,花旗银行仁川计算机中心内的冷却机因寒冷冻裂,主计算机系统遭水浸损坏。"

由此,分行交易、自动柜员机(ATM)、网上银行、电话银行等通过计算机系统进行的大部分业务中断,客户遭遇极大不便。

花旗银行启动备份系统耗时约4小时,自下午4时起部分业务得以办理。

花旗银行相关人士表示:"已启动位于京畿道龙仁的备份系统","将通过延长工作时间处理延误的业务。"

阅读韩文原文