2010-12-24

法院“拒绝公开TOD影像的处分合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第6部(审判长金弘道)24日就军人权中心(所长林泰勋)以“公开天安舰沉没当时的热成像监视装置(TOD)影像”为由对国防部长官提起的信息公开请求拒绝处分撤销诉讼,判决原告败诉。

审判部表示:“军人权中心要求公开天安舰最近维修记录及事发当日军内部业务日志等的请求,因不具备提起诉讼的资格而予以驳回不予受理,TOD影像公开请求予以驳回。”

军人权中心在4月前后曾要求国防部公开TOD影像等与天安舰事件相关的信息,但以军事机密为由被拒,遂提起诉讼。

他们主张:“在天安舰事件发生的3月26日,不断有证言称存在拍摄沉没附近的TOD影像,却以国家安全保障等为由拒绝公开,这侵害了国民的知情权,是不当的。”

此外,该中心还称“国防部损毁或伪造、变造TOD影像内容的可能性很高”,并与起诉状一并提交了证据保全申请,但法院在7月以“即便不进行证据调查也可使用录像影像资料”为由予以驳回。

阅读韩文原文