2010-12-23

[全国巡礼] 首尔地铁公社连续6年劳资无争议达成协议 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营地铁1~4号线的首尔地铁公社劳资双方23日宣布,已就“2010年度工资及集体协议”达成一致。

双方为共同克服国家经济危机,决定连续两年冻结人工费总额,并同意引入《工会及劳动关系调整法》规定的工时豁免制度(time-off)。劳资双方将以年度2.2万小时为上限的工时豁免制度追溯至今年11月20日起实施,每名工时豁免者每年最多可带薪从事2000小时工会活动。

此外,为改善工作条件,双方决定改建、维修各类设施,并制定支持工会成员同好会活动、发放婚丧慰问费等标准。

首尔市民86.2%对市内公交服务满意

首尔市23日表示,以每周乘坐市内公交3次以上的1.7万余名市民为对象,就今年市内公交满意度进行调查,结果显示回答“满意”的受访者占总体的86.2%。

9.3%回答“一般”,回答“不满意”的受访者仅为4.5%。

此外,以百分制换算乘客评价得出的服务满意度分数(SB-CSI)今年为74.16分,比去年的71.56分上升2.6分。

分项满意度中,车辆环境、司机态度等舒适性以75.55分最高,乘车信息与便利设施等便利性为75.42分,引导安全上下车、确认乘客安全后再出发等安全性为74.23分。相反,遵守发车间隔、与预计到站时间一致等可靠性以72.45分最低。

冠岳区CCTV综合管控中心明年正式运营

首尔冠岳区将从明年起运营对区内297台CCTV进行统合管理的“U-冠岳综合管控中心”。此前按防范、违法停车取缔等设置目的而分散的管理体系已实现一元化,夜间全部转为防范用途,可实时监控危机状况。该中心投入自治区和市预算共23亿韩元,已于10月竣工,定于27日举行启用仪式。

阅读韩文原文