“如果没有首尔信用保证财团的综合创业扶持,也就没有现在的我。”
今年7月开设特许经营品牌“阿柔潭”2号店的有机化妆品专业企业“自然之爱、人之爱”社长金润姬(50岁,见照片),把过去20年的绝望抛在身后,正成长为一名出色的女企业家。
金社长表示,“阿柔潭”是公司品牌。20多年前,她因丈夫突然去世而毫无准备地投身生意,还背上了丈夫留下的1.2亿韩元债务。她23日表示:“利息像雪球一样越滚越大,根本无力承担,当时要抚养两个上小学的孩子、维持生计都看不到出路”,“每次债权人上门,我都畏畏缩缩,感觉像走到了绝路”。
自2000年起,她对天然化妆品兴趣浓厚,尤其是为消除自己脸上的黄褐斑而不断研究,最终投身化妆品行业。她说:“经过数年的反复试错,成功开发出利用种子和韩药材的化妆品”,“但投资者纷纷离去,生意再次陷入危机”。
给她带来希望的,是从首尔信用保证财团获得的创业咨询。首尔信用保证财团是首尔特别市的出资机构,为小企业、小工商业者提供充当贷款担保的信用保证书、低利率中小企业培育资金以及创业教育和咨询。自1999年设立以来,已扶持超过28万家企业,截至今年7月信用保证扶持余额也超过3万亿韩元。
她说:“过去只能靠土办法摸索,而在首尔信用保证财团可以全面学习商圈分析、选址、营销、法律等创业相关知识”,“特别是把女性创业者关注度高的行业作为成功案例加以介绍,让我在绝望中看到了希望之光”。她还补充说:“当时我的信用等级恶化,无法从金融机构借款,但首尔信用保证财团考虑到事业性和成长潜力,为我提供了3000万韩元这样一笔不小的资金”。
金社长自今年7月开始经营后,直接向整形外科、韩医院、皮肤管理店等皮肤相关专业机构供应化妆品,逐步提升知名度。今年年初还扩大业务领域,开设了皮肤管理店。她说:“得益于去年参加首尔市小工商业者创业博览会宣传产品的优秀性,新客户不断增加,口碑正在扩散”,“不仅交易客户持续增加,用过产品的客户也不断回购”。金社长接着开怀笑道:“因为通过系统化的扶持打下了创业基础,对经营2号店也很有信心”。






