2010-12-23

明年俄罗斯专属经济区内捕捞配额增加5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年确保俄罗斯专属经济区配额7万吨,明太鱼为4万7001吨,增加1吨。

韩国在俄罗斯专属经济区(EEZ)内的捕捞配额已确定为共7万966吨,其中明太鱼4万7001吨。这一规模较2010年的6万7365吨增加5.3%。

农林水产食品部23日表示,在近期于莫斯科举行的第20次韩俄渔业委员会会议上,确定捕捞配额为明太鱼4万7001吨、鳕鱼4450吨、秋刀鱼7500吨、鱿鱼1万吨等。

近期因渔获不振而陷入困难的鱿鱼,此次获得比去年增加3500吨的1万吨配额,预计将有助于国内供需。农食品部一位相关人士解释称:“俄罗斯因国内情况等原因,难以增加对外国的明太鱼配额分配,但为维持和发展韩俄友好合作关系,以‘今后积极向韩国分配明太鱼配额’的象征意义,较上年增加了1吨。”

此外,双方还商定将加强合作,以推动今后在俄罗斯远东地区建设冷冻库及加工厂等水产领域整体的投资进入活跃化。

阅读韩文原文