2010-12-23

电子业界2013年取消票据结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子行业决定自2013年起取消一直被指为压迫中小企业经营主因的票据结算。

三星集团、LG电子与一级供应商代表23日在盘浦洞Palace酒店举行“电子产业共同成长签约仪式”,通过了包含上述内容的协议书。

不仅Samsung Electronics和LG电子,向这些企业供货的Intops、PSK等一级供应商也决定,为缓解二级供应商资金紧张、提高财务健全性,明年先取消60天以上的票据。此后自2013年起,连60天以内的票据也一并取消,所有结算改为现金。

Samsung Electronics的一级供应商达340家,二级供应商达1400家。LG电子一级为600家,二级为1200家。因此今后电子行业票据消失后,预计2600家中小企业将受益。

目前Samsung Electronics和LG电子分别自2004年和2010年起,为缓解承包企业资金紧张,对一级供应商实行100%现金结算。

但一级供应商对二级供应商的现金结算率仅为50%。去年两家公司的一级供应商对二级供应商的票据结算金额达5.6万亿韩元。

另一方面,Samsung Electronics和LG电子决定,为淘汰票据结算,将现金结算履行情况等纳入通过规模1万亿韩元的共同成长基金支援一级供应商的内容中。

知识经济部次官安玄镐当天在签约仪式上表示,“淘汰票据将对在韩国经济中确立公平交易文化起到重大作用”,“将成为从二级供应商扩散到三级供应商的基础”。

另一方面,当天大企业与一级承包企业在签约仪式上还承诺,在淘汰票据结算的同时,履行确立书面合同文化、合理计算对价、保护中小企业技术、核心零部件及材料国产化等与企业合作相关的综合性内容。

当天活动有Intops、PSK、大德电子、东友精细化工、大真DMP、国际Electric韩国、三和电容器等14家企业参加。

阅读韩文原文