2010-12-23

美中能否打开经济·安保矛盾化解突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国国家主席胡锦涛访美日程确定,从人民币汇率问题到南海领土争端、朝鲜核问题,在经济、安全等多方面对立的两国,能否借此次美中首脑会谈打开解决矛盾的突破口,备受关注。

美国白宫于22日(当地时间)正式宣布,胡锦涛主席将于明年1月19日对美国进行国事访问。胡主席此次国事访问是美国总统贝拉克·奥巴马执政以来的首次。中国政府自2008年全球经济危机以来,凭借强劲的经济实力在国际政治、经济舞台上不断扩大影响力,但与制衡中国的美国发生碰撞,也因此感到不安全、不稳定的安保与经济环境正在形成。

特别是,中国要实现其列为最优先目标的持续高速经济增长,稳定的外部安全环境必不可少,为此就必须设法解开与美国纠缠不清的关系。美国也判断,若无法获得在全球舞台上话语权日益增强的中国的协作,将难以主导全球经济与安全秩序,因此预计将以此次会谈为契机,在大框架内寻找妥协点。

当天白宫通过声明表示:“胡主席的访问将突显在双边、地区及全球事务上扩大合作的重要性”,“奥巴马总统欢迎胡主席到访华盛顿,以通过持续构建伙伴关系推进共同利益并处理彼此关切”,这一表态也正出于上述背景。

但与总体基调不同,进入具体议题后预计将出现激烈的角力。美中两国虽表明改善关系的意愿,但一旦涉及朝核、人民币等个别议题,要找到妥协点并不容易,这是现实。目前作为两国间紧急议题浮现的朝核等朝鲜半岛问题,对立态势正日益加剧。美国担忧朝鲜公开铀浓缩设施可能演变为核扩散的迅速蔓延,强烈要求中国向朝鲜施压,但中国始终以“朝鲜有和平利用原子能的权利”为由袒护朝鲜。对于中国重启六方会谈的主张,美国也与韩国一致表示反对。

不过即使在这种对峙局面下,也有观点预计此次首脑会谈将成为缝合两国已纠缠至极的矛盾的契机。两国在首脑会谈前为协调议题,接连举行副部长级及部长级高层代表会晤。本月初两国举行经济通商部长会谈,随后美国国防部长罗伯特·盖茨将于新年1月9日至12日访华,在首脑会谈前积极寻找接触点。

盖茨部长此次访问,距今年初因美国对台军售导致两国军事交流中断已过去一年多。此次正式访问的目的虽为“加强与中国的军事交流”,但预计朝鲜半岛问题将成为集中讨论的议题。北京一位外交消息人士表示:“预计通过此次首脑会谈,将明确美国是加强对朝施压,还是转向营造对话气氛的局面。”

经济问题方面,除了长期存在的人民币升值议题外,美国22日怀疑中国向风力发电提供非法补贴,向世界贸易组织(WTO)提出调查请求,又生出新的矛盾火种,预计难以找到妥协点。此次调查要求带有两国积极培育为下一代增长产业的绿色产业培育战略之间角力的浓厚色彩。

作为长期经济问题的人民币汇率升值议题,预计将如以往一样,以中国在首脑会谈前作出加快人民币升值步伐的姿态而收尾。对中国而言,无法接受美国要求人民币急速升值这一可能引发失业等社会不安的主张,预计将再次承诺渐进推进汇率制度改革。

阅读韩文原文