2010-12-23

高尔夫品牌发烧友之选“PING高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] “对定制调配感兴趣的人请来。”这是介绍NAVER集团社区“Ping Golf”的宣传语。

尽管了解并希望获得定制调配的高尔夫球手在增加,但考虑到其规模仍然有限,这无疑是独特的宣传语。透过这句话可以推断出两点:首先,“Ping Golf=定制调配”。作为高尔夫球手熟知的品牌,可以说是定制调配的领跑者。

其次,可以解读为“Ping Golf社区会员=理解调配的球杆发烧友”。因为从关注调配、光顾Ping Golf这一点看,他们对球杆机理的理解高于一般高尔夫球手。

带着这样的想法与Ping Golf会员见面是在11月3日,地点是Ping Golf在首尔驿三洞新开的调配工作室。当天参加聚会的会员是包括经理Ian(车孝美)在内的13名热心会员。他们从30多岁到50多岁年龄段多样,恰好证明了Ping Golf不分年龄大受欢迎。

向会员们抛出的第一个问题是“知道今天聚会的地点吗?”。事实上,由于总部调配工作室无法应付接连涌来的调配预约需求,Ping Golf在首尔江南新开了调配工作室,当时才开业几天。

对自称Ping Golf发烧友的他们来说,这个问题或许太简单了,会员们异口同声答道“Ping Golf第二家直营调配工作室”。几位会员还炫耀说“开业那天就来做了调配”。当再问“怎么看Ping Golf”时,会员Freetancer(柳雄善)率先发言。

“人的体型各不相同。以若干规格推出的球杆不可能对每位球手都是最优的。结果就必须让球杆适应身体,而在调配方面Ping Golf公认最出色。如果没有Ping Golf的调配专门系统,寻找合身球杆的球手不会像现在这样幸福。”会员Adam(李相赫)表示:“(因为是教学职业选手)在授课时向会员们大量介绍了Ping Golf,大家都很满意”,“大众品牌拥有权威的调配系统,给球手带来的满足感非常大,从这一点上我高度评价Ping Golf”。

期待大于不满的诉求 虽然没有特别提问,会员们却开始畅所欲言。从Ping Golf的魅力到诉求,话题不断。会员Hau(河宇平)说“球杆性能出色,但设计略显粗糙”,会员Martin(朴石镇)补充说“帽子和球包也有古典感,需要增添时尚感”。

对此,会员Augusta(徐甲镇)解释说:“Ping Golf在悠久的传统与历史中历经试错,才取得今天这样的发展。正因为这是一个让人相信我们的小小诉求随时间推移会被采纳的品牌,所以这是期待大于不满的诉求。”

会员们对Ping Golf具备广泛的常识与见解。他们讲出的内容之多,令版面远远不够,颇为遗憾。连日为“调配需求激增”而忙碌的Ping Golf相关人士的“幸福的叫苦”,或许正是因为有这样的发烧友吧。

与Ping Golf会员的一问一答

Q. 说到Ping Golf会想到什么?

A. 推杆。所有球杆都优秀,但要说Ping Golf有今天,推杆不可或缺(Gomsama 洪元亨)

Q. 对Ping Golf的期望?

A. 除了时尚设计,其他都

满意(Jjang,李昌植)

Q. Ping Golf是什么?

A. 是砂锅(Martin,虽不时尚但亲切,味道一流)。是断绝(Hau,曾在博客上发过多个品牌铁杆的使用体验,用了Ping Golf后因太满意而用不了别的球杆)。

阅读韩文原文