2010-12-23

“即便获诺贝尔经济学奖也不能当美联储理事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔经济学奖得主、美国麻省理工学院(MIT)教授彼得·戴蒙德(见图)因共和党持续反对,再次未能就任美国联邦储备委员会(FRB)理事一职。

此前,巴拉克·奥巴马总统于今年4月提名戴蒙德教授为FRB理事,但因共和党反对未获国会批准,9月又强行再次提名。此后戴蒙德教授在10月被选为今年诺贝尔经济学奖共同得主,出任FRB理事的可能性提高,但共和党以其专业性等问题为由,始终举起反对旗帜。

据彭博通讯社报道,美国参议院22日(当地时间)在未就戴蒙德教授的FRB理事任命案进行表决的情况下结束了本届会期。其FRB理事批准案被推至明年会期,而在11月中期选举结果下,民主党参议院席位已减至51席。

共和党一直反对批准,称他虽是劳动与社会保障领域的巨匠,却不是货币政策专家。共和党参议员理查德·谢尔比(阿拉巴马州)10月曾表示:“并非由诺贝尔委员会来决定什么人有资格在美国中央银行工作。”

但也有观点认为,他坚持与共和党对立的经济政策主张,是招致共和党反对的主要原因。事实上,戴蒙德教授此前通过媒体采访等反对延长富人减税,并强烈主张为解决就业萎靡需要大规模的经济刺激。彭博通讯社分析称:“共和党搅黄了他的任命,也给FRB主席本·伯南克通过宽松货币政策减少失业的努力泼了冷水。”

由此,在美国联邦公开市场委员会(FOMC)拥有投票权的7个理事席位中,将继续有1席空缺。奥巴马政府需要苦思:在明年会期是第三次提名戴蒙德教授,还是最终更换人选。

阅读韩文原文