2010-12-23

“金正日健康状况不影响统治”…“朝鲜虽不稳,控制机制仍运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据评估,国防委员长金正日的健康状况对其统治没有太大影响。此外,就朝鲜的突变事态而言,分析认为其经济和社会体制的不稳定性正在增大,但控制机制依然在运转。与此同时,朝鲜明年也将继续施加军事压力,试图介入2012年韩方选举政局的可能性较大。

涉朝消息人士23日表示:“预计朝鲜明年将通过升高军事紧张来助长南南矛盾,并持续施压要求我国政府转变对朝政策”,“并通过此举突出‘战争势力与和平势力’的对决格局,诱导(特定政党)在2012年总选和大选中失败。”

该消息人士预测,朝鲜也可能为给接班人金正恩积累业绩或作为内部凝聚手段而对韩发动武力挑衅。另一方面,也提出了朝鲜为建设经济强国确保实利,通过和平攻势向韩方寻求人道主义援助的可能性。特别是关于金国防委员长的健康,消息人士称“评估认为对其统治没有太大影响”;对于朝鲜发生突变事态的可能性,也表示“从其他崩溃国家的案例看,崩溃时国家机关无法发挥应有功能,丧失对居民的控制力,而朝鲜虽然经济和社会体制的不稳定性正在增大,但控制机制依然在运转”。

消息人士预计,朝鲜将通过铀浓缩等强化核能力,向2012年大选前需要外交成果的美国奥巴马政府施压,同时集中力量推动朝美对话和六方会谈重启。消息人士还表示,朝鲜也将通过权力机构改编等集中推进向金正恩的三代世袭稳定化,但不能排除精英内部矛盾、粮食困难和经济困难加重居民不安、军方强硬路线导致国际孤立加深等内外不稳定性增大的可能性。

据观测,为实现三代世袭稳定化,围绕金正恩将推进:▦从军事领导人向国家领导人的形象转变 ▦通过宣传和象征操作进行偶像化 ▦以国策项目及军事部门为中心展开业绩积累 ▦追加党政治局、书记局等党内职务或国防委第一副委员长等正式职位 ▦扩大权力精英及主要支持势力的外延 ▦通过公安机关持续进行体制管控 ▦阻断领导层内部出现不协调声音。

与此同时,预计朝鲜为迈入经济强国,在改革开放上仍将消极,同时维持强化计划经济的基调,强化所谓“主体经济”,并以地下资源为代价要求中国等国投资,推进扩大对外经济合作。

阅读韩文原文