2010-12-23

乐天百货推出适合韩国人体型的自有品牌衬衫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货23日表示,将从日本直接进口的男装品牌“J.Press”引进并销售符合韩国人体型的衬衫。由于现有产品从日本本土进口,尺码适合日本人体格,袖长偏短,引发了韩国顾客的诸多不满。

为此,乐天百货从去年2月起与J.Press总部展开协商,单独制作韩国版产品。明年1月推出的产品以100码为准,肩长46厘米,后中长(从后颈正中央到袖口的长度)87厘米,分别比现有日本直接进口衬衫长0.5厘米和4厘米。价格视种类不同,预计为15.5万韩元和23.5万韩元。

乐天百货J.Press商品企划者崔东顺表示:“随着韩国市场地位提升,我们正致力于开发符合韩国人体型的商品”,“除衬衫外,也在考虑在夹克、裤子等其他商品类别中引入韩国人专用商品”。

阅读韩文原文