2010-12-22

九老区“区民要求即可对区长进行监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔九老区将在全国基层自治团体中率先引入“区民监察监督专员制度”,区民可直接要求对包括区厅长在内的区厅全体公务员及各项事业进行监察。

九老区议会22日表示,已通过《区民监察监督专员组成及运营相关条例案》,内容为新设“区民监察监督专员”,该机构在接到居民监察请求后独立调查相关公务员或部门的违规行为。条例案将于本月公布,明年2月起施行。

目前居民可直接要求监察的地方自治团体仅有广域自治团体首尔市。区民监察监督专员机构将独立于区厅编制之外组成,并明文规定可对区厅长进行监察,从而保障其坚持原则的监察活动。

若有100名以上19岁以上区民签名要求监察,监督专员运营委员会将决定是否实施监察,必要时在60日内启动监察。

监督专员机构除区民监察请求案件外,还可自行选定监察对象,并将开展疑难民怨调查与处理、区厅长提议事项调查、行政制度改善意见表达、廉洁合约监督活动等。

收到监督专员整改·劝告等措施的部门,须在2个月内将处理结果通报监督专员和监察官。监督专员将经书面审查和面试审查,于明年1月内选出3人。

九老区一位相关人士表示:“引入监督专员制度是为了引导居民参与区政,并客观调查各类民怨和疑难事项”,“将保障监督专员的任期和权限,使其能够站在区民而非区厅的角度开展监察活动。”

阅读韩文原文