2010-12-22

[记者观察/12月23日] 当商业银行遇上储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来金融界因Hyundai Engineering & Construction出售和友利金融控股民营化等大型并购(M&A)接连破裂而气氛纷乱。由于是为国内屈指可数的大企业和商业银行寻找新东家的交易(deal),各界关注也曾高度集中。

虽被这些大型交易遮蔽而未受聚光灯照射,但绝不可忽视的“并购告吹”案例近来接连发生。国内排名第一的贷款公司Rush&Cash于15日放弃收购釜山中央储蓄银行。此前Meritz综合金融证券也曾打算收购三和储蓄银行,后转变方向。业界称,尽职调查过程中暴露的房地产项目融资(PF)贷款不良规模超出预期,导致并购告吹。此外,有预测认为年末过后不良储蓄银行将陆续被甄别出来并大量涌入待售市场,这也被视为阻碍交易的因素之一。

形势如此,金融当局十分焦急。放任不管则如同不知何时爆炸的炸弹,想寻找收购方做媒又无人愿意出手。据说金融当局甚至曾向国内某金融控股公司会长询问收购储蓄银行的意向而遭拒,受到(?)难堪。

站在当局立场上,若商业银行能收购令人头痛的储蓄银行则再好不过,但银行并不想加入“传炸弹”的游戏。不过商业银行对储蓄银行并非毫无兴趣。对于在支援平民方面感受到强烈压力的银行而言,收购储蓄银行后可将其用作支援平民的窗口。

实际上,银行业一位高层人士表示:“如果PF不良和大股东(Owner)风险这些引爆装置被排除,可以考虑收购储蓄银行。”意即若金融当局能清除储蓄银行的致命弱点——大股东专横和PF不良,则没有拒绝的理由。

某商业银行一位高管表示:“若收购储蓄银行,不得不担忧(银行)品牌形象受损和舆论反对”,并称“也可以考虑多家银行共同出资的方案”。可见银行也在考虑收购储蓄银行,并有各自的替代方案。在此情况下,金融当局的态度却含糊不清,只是一味喊着没有解决储蓄银行问题的合适对策。而市场早已提出了对策。

阅读韩文原文