2010-12-22

韩中关系转冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在为朝鲜炮击延坪岛的挑衅行为进行辩护之后,又提及朝鲜和平利用核能的权利,韩国政府对中国的态度表示强烈遗憾,并毫不掩饰不满情绪。

特别是本月18日在西海海域,一艘中国渔船在韩国海警执法过程中沉没、导致中国渔民死亡的事件出现了演变为外交问题的迹象,种种因素使韩中关系正走向1992年建交以来的最低点。

关于中国渔船沉没,外交部一名官员22日与记者见面时解释称:"此次事件是被怀疑非法捕捞的中国渔船不服从我方海警的停船命令、逃逸过程中发生的","将基于客观事实进行处理"。

◇中国渔船沉没会否成为"第二个尖阁(钓鱼岛)"事件=18日,在全罗北道群山市玉岛面西北方72英里(116公里)海域,中国渔船辽营号(63吨级)撞击正在查处非法捕捞的韩国海警警备舰后倾覆,造成1名船员死亡、1名失踪。对此,中国外交部发言人姜瑜在前一天(21日)的例行记者会上主张韩方负有责任并应赔偿人员与财产损失。

但韩国政府的立场是,海警的执法是在我方专属经济区(EEZ)内进行的,按国际法,不接受停船命令而逃逸的中国渔船负有首要责任,执法行为正当。不过政府认为此次事件演变为外交问题并不可取。即不希望像9月7日在尖阁列岛(中国称钓鱼岛)附近海域,中国渔船撞击日本海上警备艇、船长被扣押从而引发中日重大矛盾的事件那样扩散开来。

值得关注的一点是,有观察认为韩中矛盾的背后是否有日本的因素。虽然不无扩大解读的余地,但姜瑜发言人提及本国渔船沉没事件,并非事先准备好的"声明(Statement)",而是在回答日本记者提问的过程中说出的。当然,第三国记者就韩中之间的问题提问并无特别异常之处,但结合近期的气氛联想到中日之间的尖阁矛盾,对提问意图可作出种种解读。

◇朝核问题视角截然不同…政府不满"难道是让我们允许核开发"=朝核问题更为严重。同日,姜瑜发言人表示"朝鲜有和平利用核能的权利"。这与韩美要求朝鲜允许国际原子能机构(IAEA)核查团返回、以行动展现无核化意志的立场正面相悖。青瓦台一名高层人士强烈表达不满称:"中国在当前形势下谈朝鲜的和平利用核能权利,与允许其核开发无异","在作为朝核六方会谈主席国的中国权威和信任下降的情况下,会谈重启变得更加困难"。

外交界内外担忧,近期的两起事件是否意味着围绕朝鲜半岛紧张升级,在东北亚包括韩朝以及美中日俄之间的对抗格局,正从外交战扩散为国家间的情绪较量。

阅读韩文原文