2010-12-22

美国加州暴雨宣布进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加利福尼亚州21日(当地时间)因暴雨引发山体滑坡等灾害风险升高,对部分地区宣布进入紧急状态并实施紧急疏散。

州长阿诺德·施瓦辛格当天对州南部的克恩、奥兰治、里弗赛德、圣贝纳迪诺、圣路易斯奥比斯波、图莱里等县宣布因恶劣天气进入紧急状态。

加州南部近期暴雨不断,洛杉矶市区在过去一周降下了约相当于年降水量三分之一的雨量,气象部门预计到次日还将再降约5厘米。

特别是在洛杉矶外围丘陵地带的拉卡纳达·弗林特里奇和拉克雷森塔,因预计次日每小时降雨5厘米,山体滑坡风险加大,警方对该一带232户下达了疏散命令。

在圣迭戈,暴雨导致索伦托谷地区一处火车站关闭,拉霍亚地区一条街道因山体滑坡封闭,警方疏散了数十户家庭及商户。

加州南部尤其因近期接连山火导致固土植被消失,山体滑坡的危险性进一步加大。

当天一天内从洪水中救出9人的奥兰治县警长办公室一名相关人士表示:“如果雨继续下,山体滑坡的可能性确实真实存在”,“到目前为止运气不错,但不知道这份运气还能持续多久。”

阅读韩文原文