2010-12-22

海军76毫米舰炮“山寨”零件供货 2人被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原地方检察厅22日以涉嫌以仿冒品代替进口正品供应海军舰艇主力舰炮76毫米炮的驻退·复进装置(诈骗)为由,对釜山军品供应企业S公司张某代表和庆尚南道金海市零部件制造企业J公司余某代表申请了逮捕令。

据检方介绍,两家企业2004年与国防部采购本部签约供应美国产驻退·复进装置维修用零部件,却在次年将在韩国国内制造的仿冒品送往美国后再逆向进口,冒充美国产正品供应给海军。

供货金额为33万美元(韩华集团约5.4亿韩元)规模。驻退装置的作用是使炮弹发射后炮身在一定范围内后退并停止(制动),复进装置则负责将后退的炮身送回原位。

检方表示,已确认两家企业甚至附上了美国方面交易商发行的正品认证书,目前正在调查认证书是否为真、投标及验收过程中是否有军方相关人员等涉案、仿冒零部件的性能是否存在问题等。检方已于本月14日对两家企业进行搜查取证。

此前海军解释称,国防部采购本部从S公司购入驻退·复进装置后于次年交付海军,海军认为是正常零部件,且舰炮运用过程中未发生特别问题。

阅读韩文原文