2010-12-22

“危机管理会议”宣布经济紧急状态结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式宣布持续两年的经济紧急状态结束,转入平时体制。

韩国企划财政部22日在尹增铉长官主持的危机管理对策会议上决定,将过去两年召开的"危机管理对策会议"恢复为原有会议体"经济政策协调会议"。

尹长官表示:"过去两年半召开危机管理对策会议期间,虽然经历了全球金融危机和欧洲财政危机,还有天安舰被击沉、延坪岛炮击事件等,但我们成功举办了二十国集团(G20)峰会,并比任何国家都更快地恢复到危机前的国内生产总值(GDP)水平。"尹长官强调:"明年将通过扎实运营经济政策协调会议,做好准备以便及时应对内外经济不确定性。"

当天会议上还报告了韩国雇佣劳动部关于贸易自由化带来的韩国就业及实际收入增长效果的分析结果。

据韩国雇佣劳动部称,政府调查结果显示,贸易自由化带来的韩国就业及实际收入增长效果在G20成员国中最大。若关税及非关税措施削减50%,韩国的就业增长率短期为1.76%,长期为4%左右。

根据经济合作与发展组织(OECD)统计分析,熟练劳动者增长率为1.76%~4.01%,非熟练劳动者为1.77%~3.94%,实际收入增长率短期预计为3.15%,长期为12.18%。

因此,韩国的长期增长率高于G20成员国平均水平(熟练劳动者2.32%、非熟练劳动者2.16%、实际收入7.43%),在成员国中最高。分析认为,韩国的贸易依存度在G20国家中最高,因此贸易壁垒降低后,流向韩国劳动者的就业岗位也会相应增加。不过分析也指出,短期内在生产要素再分配过程中,部分产业和企业可能出现摩擦性失业增加。

阅读韩文原文