2010-12-22

航运企业“上调集装箱运价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管预计明年船舶供应将增加,韩国国内海运企业仍为恢复盈利能力而着手上调集装箱运费。22日据相关业界消息,韩进海运已定下指导方针,自下月1日起将亚洲至欧洲航线的集装箱运费每TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)上调250美元。

韩进海运目前正以此为基准与各货主进行季度谈判。现代商船也已内部确定,自1月起将亚洲至欧洲、亚洲至地中海航线的集装箱运费分别每TEU上调275美元和250美元,并正在谈判中。

船公司不仅在欧洲,还计划在美洲航线收取更高运费。此前,韩进海运、现代商船所属的太平洋出口航线运费同盟太平洋航线稳定化协议体(TSA)上月决定,自明年起将亚洲至美洲西岸航线运费每FEU(1FEU为1个40英尺集装箱)上调400美元。据此,韩国船公司决定在明年5月北美航线定期运费合同中反映上调部分。

海运企业之所以着手提价,是因为近期运费急剧下跌导致盈利能力恶化。实际上,与旺季相比,欧洲航线运费近期含附加费用已从每TEU 2500美元左右降至1700美元左右。海运业界一位相关人士解释称:"欧洲航线方面,中国一侧船舶供应相当多,运费下跌很多","此次提价是为了让近期暴跌的运费重新回升"。

此外,对明年货运量增长的期待也影响了运费指导方针的上调。据全球海运市场分析机构克拉克森预测,明年集装箱和散货运量将分别增长10.2%和6%。业界尤其预期春节前后货运量较大。

但运费能否如业界所愿上涨尚属未知。因为预计明年船舶供应增幅将超过货运量增幅,货主顺从接受船公司提价要求的可能性不高。

尤其是可衡量集装箱与散货运费的指标HR综合租船指数和波罗的海干散货运价指数(BDI)也呈持续走低趋势。HR指数在9月第四周录得735后连续11周下跌,本月15日停留在668.4。BDI则在5月升至4200点区间,12月目前停留在1800点区间。

另一方面,与已定下提价方针的集装箱船业界不同,散货船公司尚未制定明确的指导方针。散货船公司难以判断中国的紧缩财政政策将持续多久、印度等新兴市场货运量将增长多少。业界一位相关人士表示:"与集装箱不同,散货可视为完全竞争市场","随着货运量增减,运费差距相当大,需要随时应对"。

阅读韩文原文