2010-12-22 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 이현종 기자 박희윤 기자 김영동 기자

[全国巡览] 水原大型农水产品批发市场2013年建成 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原将于2013年建成大型农水产品批发市场

京畿道水原市权善区谷班井洞将在2013年前建成京畿南部地区最大规模的农水产品批发市场。

水原市22日表示,位于市内住宅区中心、成为各类民怨对象的权善洞农水产品批发市场将迁至该市谷班井洞。

该农水产品批发市场占地面积26万平方米,建筑总面积8.8万平方米。与现有权善洞市场(占地面积5.69万余平方米,建筑总面积2.16万余平方米)相比,占地面积约为其5倍。

市政府决定,农水产品批发市场建设所需总项目费3455亿韩元将通过发行地方债筹措,此后将权善洞原市场用地作为居住用途向民间出售以充抵资金。/水原=尹钟烈记者

京畿道“青少年课后学院”扩大至38处

京畿道22日表示,“青少年课后学院”将从目前的30处扩大到明年的38处。

青少年课后学院面向双职工及单亲家庭等弱势阶层家庭的小学四年级至初中二年级子女,在青少年培训馆和文化中心等地于下午3时至9时开办。/水原=尹钟烈记者

京畿道出口企业协议会下届会长由李永植出任

京畿道22日在华美达广场水原酒店举办“京畿道出口企业协议会”年终总会及2011年海外市场战略研讨会。

当天,随着京仁精密机械代表金善庆的协议会会长任期届满,由理事会选出的GGM代表李永植就任下届会长。

京畿道出口企业协议会于2009年3月为构建道内出口企业间有机协作体系,由300家出口企业发起成立。

当天的海外市场战略研讨会上,对外经济政策研究院国际宏观金融室长朴福荣以“2011年世界经济展望”、大韩贸易投资振兴公社海外营销本部长吴成根以“2011年通商环境及应对战略”为主题分别作了发表。/水原=尹钟烈记者

京畿道举办无限关怀中心个案管理汇报大会

京畿道22日为分享与无限关怀中心一同克服危机的家庭的温暖感人故事,在京畿文化财团茶山厅举办无限关怀中心个案管理汇报大会,京畿道知事金文洙等200余人出席。

当天的汇报大会上,介绍了“单亲家庭不倒翁爸爸的重新站起”(城南市)、“做梦的卖歌人故事”(加平郡)、“对存在复合问题的残疾危机家庭的介入”(抱川市)、“向着外面的世界一步步前行”(果川市)等温暖故事,令出席者感动。

该道于2008年11月在全国率先实施无限关怀项目,至今已向4.6万户危机家庭提供540多亿韩元支援。/水原=尹钟烈记者

原金乌工大用地上开工建设移动融合技术中心

将落户庆北龟尾市新坪洞原金乌工大用地的移动融合技术中心奠基仪式22日上午举行,知识经济部第一次官安贤镐等200余人出席。该中心投入1033亿韩元,2015年完工,将对原金乌工大校园主楼建筑进行改造后使用,并配备用于全球所有在用手机测试与试验评价的设施。同时,为支援高校与中小企业的研发,将提供配备移动相关芯片和开发用软件的公用实验室。

移动融合中心完工后,预计每年可节省1000亿韩元的出口手机测试费用,新产品进入市场平均提前约30天,国际竞争力将得到增强。/龟尾=李贤钟记者

庆北星州郡中小企业支援获道综合评价最优秀奖

庆北星州郡22日表示,在2010年中小企业支援实绩的道综合评价中获得最优秀奖。星州郡在中小企业培育政策与运营资金支援、企业引进活动及产业、农工园区运营和支援实绩等比较评价中获得高分。星州郡过去三年为出口企业提供海外营销等39项支援,结果引进了120家企业。/星州=李贤钟记者

忠南青阳郡决定设立200亿韩元规模奖学金

忠南青阳郡决定筹集200亿韩元规模的奖学基金,以将本地出身学生培养为对国家和地区社会发展有贡献的未来人才。

青阳郡22日在郡政府会议室召开“青阳郡奖学事业实务委员会委员委任及临时会议”,由地区团体代表、教育支援厅相关人士、教育界人士、家长代表、居民代表、郡政府相关人士等组成奖学事业实务委员会。

此外,通过当天的临时会议,具体制定了设立奖学财团的细则程序及章程编写、200亿韩元奖学基金筹集方案研究等详细推进计划。/青阳=朴熙允记者

釜山海云台区与海云台警察署协作预防山火

釜山海云台区22日表示,为预防近来屡发原因不明山火的海云台獐山山火,将与海云台警察署建立协作体制全力应对。

该区在加强山火脆弱地区巡查、通过走访排查和埋伏值守全力预防山火的方针下,设立了山火对策本部,配置山火监视员和机动巡查员并进行流动监视。海云台警察署自本月起将刑事科重案侦查队投入獐山,与区政府职员一同在脆弱地区开展埋伏值守。

另一方面,海云台獐山自3月至6月曾发生10次火灾,本月以来又发生2次原因不明的山火。/釜山=金英东记者

阅读韩文原文