2010-12-22

最高法院:“返回消防局途中死亡属因公殉职军警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,消防公务员出动灭火后返回消防局途中因交通事故身亡,属于殉职军警。

韩国大法院第三部(主审申英哲大法官)22日表示,已确定原审判决,即消防公务员车某的遗属请求登记为“殉职军警”遗属而对江陵护国处处长提起的诉讼中,原告胜诉。

审判部解释称:“将灭火后返回消防局的行为视为灭火工作必然伴随的业务,认定车某及其遗属属于国家有功者礼遇法上的殉职军警及其遗属的原审判决是正当的。”

在洪川消防局任职的消防公务员车某,2008年为扑灭江原道麟蹄郡一住宅火灾而出动,在接到火已扑灭的通知后返回途中因汽车碰撞事故身亡。

车某遗属申请登记为殉职军警遗属,但以不能认定其在灭火相关业务中身亡为由被拒,遂提起诉讼,一∙二审也均支持了遗属一方。

阅读韩文原文