2010-12-22

福利部推进向韩国国民年金领取者发放紧急资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部22日在以“平民幸福的国家、温暖的大韩民国”为目标汇报的明年主要工作计划中,提出了▦为健康保险财政稳定化而改革保健医疗体系▦扩大定制型平民福利▦脱贫支援及分享文化等核心课题。

福利部决定从以基础生活受助者为主的消极保护,转变为通过就业积极支援脱贫的体系,并将重点放在充实化与可持续性上,而非量的扩大和基础建设。

福利部首先决定向作为职场投保人被扶养人“搭便车”的高额资产持有者征收保险费。计划先以金融资产或房地产等财产持有额为标准确定征收对象,之后逐步扩大。截至今年5月,相当于平均保险费24倍的保险费上限——职场投保人每月175万韩元、地区投保人每月172万韩元,预计将提高至30倍水平的每月223万韩元和209万韩元,最多增加约48万韩元。

为稳定收入,还将制定对策,包括延长明年年底到期的国库支援(一般会计14%、健康增进基金6%等,相当于保险费收入的20%)。为提高支出结构效率,还将推进▦扩大住院部分按病种付费制的适用▦改革个人自付制度▦引入选择医院制。

福利部还决定由长官直属组建保健医疗未来改革委员会,在8月前制定医疗及健康保险制度改善方案,以及确保可持续性和未来发展的短、长期改革计划。

为培育保健福利产业,计划到2015年吸引30万名海外患者,并推进将医院及IT、医疗人员、医疗设备·医药品等打包的医院整体工程联合出口。

福利部的力量也将集中于陈长官重视的自立与分享领域。

目前28万名受助者中仅有4.2万人参与自立事业,福利部决定到2012年将15万人作为脱贫集中支援对象进行管理,并将参与人数增至19万人。计划由地方自治团体积极管理,并根据业绩给予国库补助金差别发放等激励。

对于给付额较少且年龄较高的韩国国民年金受领者,在需要医疗费、配偶丧葬费等晚年紧急必需资金时,还将推进由年金基金进行借贷的方案。福利部计划在明年内制定方案,经国民年金基金运用委员会议决后,于2012年推进借贷事业。

有一定期间国民年金缴纳记录的非正规职劳动者或家庭主妇等,也将能够享受残疾年金或遗属年金待遇。

为扩散分享文化,将设立分享日(10月4日),并在中小学正规课程中加强分享教育等,推动分享生活化。同时积极发掘分享实践者,给予可使其持续化、生活化的激励,并营造社会领导层率先垂范进行分享的环境。

福利部预计,随着上述政策努力,通过培育保健医疗领域新产业并创造新的社会服务,两年内可创造36万个就业岗位。

阅读韩文原文