2010-12-22

三星集团重新编制明年经营计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团认为明年韩元走强和高油价现象将比原先预期更为严重,决定重新制定经营计划。

22日据三星集团透露,在当天举行的周三社长团协议会上,三星经济研究所所长郑麒泳将明年汇率预期从1美元兑1110韩元修正为1080韩元,油价则以迪拜原油为准从每桶72美元上调至82美元。担任三星集团智囊角色的三星经济研究所如此更改明年经济变量预测值后,正在制定明年事业与投资计划的各子公司已着手重新调整经营计划。韩元价值和油价的变化对企业业绩预期影响巨大。

同时,郑所长诊断称,今年韩国经济将录得6%左右的良好增长率,但自下半年起增速正在放缓。他特别指出,主导景气走势的半导体和汽车产业库存累积,景气放缓压力正在加大。他还将明年韩国经济的课题列为五项:▦防止财政恶化 ▦金融市场稳定 ▦提升新产业竞争力 ▦扩充增长潜力 ▦社会融合。

另一方面,三星集团将于下月3日在新罗酒店举行集团新年仪式,Samsung Electronics会长李健熙将出席,这是四年来首次。三星集团自2008年起以公司内部广播取代在外举行的新年仪式。

当天的新年仪式上,除李会长外,Samsung Electronics社长李在镕、Hotel Shilla及爱宝乐园社长李富真、第一毛织及Cheil Worldwide副社长李叙显等将全部出席。此外,未来战略室长金淳宅、Samsung Electronics副会长崔志成等最高管理层以及首都圈地区子公司高管1000余人也将一同出席。

李会长计划在当天的活动上向高管们传达包含三星集团2011年经营主题与方针的集团新年致辞。三星集团相关人士表示:“李会长将出席新年贺礼会,勉励员工并发表包含面向未来内容的新年致辞。”

阅读韩文原文