2010-12-22

关键词看2010年演出趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Interpark INT将今年演出市场的趋势概括为偶像、韩流、传奇艺人访韩、节庆中的节庆、晨间话剧等5个关键词。

◇偶像=偶像明星登台已非新闻,但今年偶像的活跃遍及演唱会、音乐剧等各个领域。尤其是《莫扎特》的金俊秀、《宫》的允浩,《兄弟很勇敢》《摇滚年代》的温流,《三剑客》的圭贤,《太阳之歌》的少女时代太妍等偶像歌手出演音乐剧,对票房也起到积极作用,这一趋势正进一步深化。

◇韩流=音乐剧如今也成了韩流。虽不敢与电视剧或电影相比,但今年的音乐剧足以称为韩流,以日本观众为首的外国观众大幅增加。今年,韩流明星元老级演员安在旭出演的音乐剧《杰克剖腹者》和《摇滚年代》等,每场都吸引了日本观众。此外,《洪吉童》《生命的航海》《莫扎特》《兄弟很勇敢》等是代表性的韩流音乐剧,演出制作公司也顺应这一氛围,提供日语字幕或推出日语与英语版本的节目册。

◇传奇艺人访韩=今年访韩演出的特点无疑是“传奇访韩”。在流行音乐史上留下浓重一笔、仅凭名字即可代表该音乐流派的活着的传奇们接连到访韩国。“流行乐之王”史提夫·汪达、“民谣传奇”鲍勃·迪伦、“吉他之神”杰夫·贝克等长久以来令人期待的大牌音乐人接连成行。尤其是史提夫·汪达,门票开售后便是以秒计的抢票大战,售罄之后仍在音乐人之间被广为谈论。

◇节庆中的节庆=各类主题的演出节庆充分展现了品牌实力。如芝山谷或仁川Pentaport这样的摇滚节,仅凭自身概念就足以吸引观众。话剧领域的节庆也格外多,每年推出平时难以接触到的艺术性强的海外作品而备受关注的首尔国际表演艺术节、Festival场等纷纷走近观众。

◇晨间话剧=“平日8时开演,周末3时、7时开演,周一无演出”。这样的时间公式长期以来近乎不变的规则。今年,打破这种演出时间惯例的大学路演出以及面向家庭主妇的晨间话剧引人注目。实际上,《妈妈们的闲聊》和《庆南昌宁郡吉谷面》取消了平日晚间演出,改在主妇观众便于观看的上午11时和下午3时,作为晨间话剧上演。这种突破常规的时间安排带来了座位占有率100%的结果。

阅读韩文原文