2010-12-22

本月技能韩国人评选刘荣九

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部与韩国产业人力公团22日表示,已选定现代三湖重工技师刘永九(48岁,见图)为12月“本月技能韩国人”。

30年来专注于焊接技术研发的刘技师,因在提升焊工技术水平和焊接产品质量安全方面的贡献而获得认可。

刘技师进入工业高中学习技术后,就职于现代重工业。但他对如同简单劳动般重复的工作感到怀疑,于是下班后每天自学至夜里12点,坚持7年掌握技术,此后在公司内焊接技术研究所和产业技术研究所专注焊接技术开发8年。

通过这些努力,他取得了二氧化碳气体电弧点焊装置等焊接相关专利和实用新型共9件,并通过改善当时被认为船厂焊接中作业条件最为苛刻的铝MIG焊接的构件角度,在全球率先开发并应用了窄间隙焊接技法。

此外,他还在韩国国内船厂中首次开发出MAG焊接技法,解决了因气孔缺陷导致的质量及生产效率下降问题。

如今下班后仍保持每天2至3小时自我提升时间的刘技师,从5年前开始为技能界的后辈整理将现场实务经验与理论、实操相结合的书籍。

他表示:“把30年来掌握的诀窍传授给同行既有意义,也很有成就感”,“退休后希望为技术力量薄弱的中小企业提供免费咨询”。

阅读韩文原文