2010-12-22

上班族新年最想实现的事 第一位“自我提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年上班族最想实现的事情中,“自我提升”位居第一。

就业门户Career 22日表示,对743名上班族进行问卷调查的结果显示,97.6%的受访者回答“新年有一定想实现的事”。

上班族在想实现的事(多选)中选择最多的是“自我提升”(54.6%)。其后,外语学习以42.5%位居第二,规律运动与健康管理位居第三(41.9%),晋升与年薪上涨位居第四(41.2%),恋爱、结婚与生育位居第五(31.7%)。

关于实现计划最需要的条件,56.4%的受访者选择“本人的意志与努力”。其后依次为经济能力(23.4%)、时间上的宽裕(10.2%)、对目标的迫切感(8.4%)等。

相反,在实现计划的障碍(多选)中,55.2%回答“懒惰与懈怠”。其后依次为经济困难(44.1%)、时间不足(36.6%)、缺乏目标意识(21.9%)等。

阅读韩文原文