2010-12-21

[被迫月薪10万韩元劳动的大学生职场体验] 可行的替代方案是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(下)理想的替代方案是……

政府应增加预算,并兼顾由量到质的努力

高校与企业需增加奖学金、补助金

还应谋求学籍行政改善方案

大学生为何要费力参加条件极其恶劣的职场体验项目?尽管存在围绕比以往减少一半以上的补助金而在政府与高校间相互推卸责任、部分企业剥削等无数问题,参与职场体验项目的脚步仍未停歇。因为确实存在这样的需求:只要自我介绍书的经历栏多出一行、就业稍微容易一些,就可以忍受远低于最低工资的补贴。

这究竟对就业有帮助吗?通过职场体验选拔员工虽尚未形成制度,但案例不少。H集团一位人事相关人士表示:“因为观察了2~4个月,才能挑选出优秀又踏实的人才。”也有企业尽管给学生的补助金不多,却凭多样的教育项目而受欢迎。学生有需求、且对就业多少有帮助这一事实说明,若能弥补问题,该项目可以收获更多成果。

将副作用降至最低的方案大致可归纳为三点。第一,需要政府政策从增加预算、重视外形转向注重内涵。今年和明年的预算为152亿韩元,不及2006年执行的332亿韩元的一半。若预算一味缩减或冻结而不增加,现行制度照旧运行,不满只会更大。中长期的预算增加努力最为紧迫。

更现实的替代方案是,修改支援制度,使参加4~6个月项目的学生在第3个月之后也能每月领取40万韩元政府补助金。这种情况下整体受益人数可能减少,但按照韩国企划财政部长官尹增铉最近的表态,青年就业对策正朝着缩减非正规职、转为正规职等重质而非重量的方向转变,因此并非不可能。

第二是高校增加补助金。对缴纳学费却外出参加职场体验的学生而言,并不产生学籍管理费用,因此将学费的一定额度返还给学生的方案十分必要。第三是企业增加支援。这虽非政府可以强制的部分,但通过对研修机构(企业)的现场实态调查、审查等,对剥削学生的企业给予不利待遇、对运营模范的企业予以表彰,也被视为可引导企业扩大支援的方法。

此外,政府与高校调整学籍、授课日程及学分评定方式的方案似亦必要。以4个月为主的学期中项目的改善最为紧迫。若能开发出结束2个月职场体验返校后,在剩余2个月内到校听课并取得学分的体系,第3个月之后无薪的问题便可从根本上消失。

最重要的是政策意志。Seoul Economic Daily开始采访并刊发报道后,韩国雇佣劳动部着手详细掌握实态并制定改善方案,虽迟但值得欣慰。借此机会,也有必要推动构建高校、企业与政府共同商议、汇集智慧的体系。/金恩静、金智英、李赛别 大学生实习记者

阅读韩文原文