2010-12-21

爱妓峰暂时加强战备态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方当局21日在举行圣诞树形状灯塔点灯仪式的京畿道金浦爱妓峰一带强化军事戒备态势,以防朝鲜军可能的进一步挑衅。

国防部当天通过国会国防委员会汇报材料表示:“已对今天下午5时45分点灯的爱妓峰强化军事戒备态势”,“海军陆战队正确保参加活动人员的安全,并保持应对敌方挑衅的即时反应态势”。

这是因为在京畿道金浦市霞城面佳金里爱妓峰可观测到的朝鲜军部队出动兵力多于平时、加强侦察,预计前一天(20日)西海射击训练后朝鲜会有进一步挑衅。

有观点认为,虽然无法断言进一步挑衅的时点,但基于爱妓峰与朝鲜地区距离仅3公里等理由,倾向于认为朝鲜军对爱妓峰灯塔挑衅的可能性较大。

爱妓峰灯塔点灯此前依据2004年6月决定中止军事分界线(MDL)地区宣传活动并撤除全部宣传手段的“第二次南北将军级军事会谈协议”而中断。因此爱妓峰灯塔在时隔近6年6个月后于当天重新点亮。

对此,国防部说明称,为防备西北岛屿及海域的进一步挑衅,正保持联合战力的即刻惩罚态势,并利用韩美联合侦察资产集中监视朝鲜军事动向。联合参谋本部一位相关人士表示:“在西北岛屿、爱妓峰以及前方地区等保持局部挑衅最高戒备态势‘珍岛犬一号’。”

军方还为防备朝鲜军挑衅,让F-15K和F-4E、KF-16战斗机等在空中待命,并保持世宗大王舰和独岛舰的支援态势。也做好了必要时转入联合危机管理体制的准备。

另据了解,朝鲜军目前主要在西海接敌地区持续保持应对态势,对我军海上射击仅保持“守势应对态势”。

阅读韩文原文