2010-12-21

全经联“课外教育费与高房价是高工资主因”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“课外补习费和高房价是高工资的原因(?)”

全国经济人联合会21日在《高工资—低生产率结构实态与改善课题》报告中指出,过高的课外补习费和高房价正导致过度的涨薪要求。

据Statistics Korea等统计,2009年韩国中小学生课外补习费总额为21.6万亿韩元,较10年前的1999年(6.8万亿韩元)猛增318%。因此才有多数劳动者称即便工资上涨也难以负担孩子的补习费。

实际上,补习费上涨会直接转化为工资压力。工资谈判时,工会的涨薪要求额以标准生计费为基础计算,其中教育费比重占8.1%~14.3%。尤其是随年级升高课外补习费增加的现行结构,会成为在职场中资历越长工资就应自然上涨的理由。

首都圈的高房价也被指为高工资结构的主因。2000年以后公寓价格涨幅达消费者物价的2.7倍,因购房负担而引发的涨薪要求诱因增加。劳方测算的生计费中住房费占15.3%~19.2%。有观点指出,尤其是周期性出现的全税(jeonse)价格暴涨和月租负担压力,导致即便工资上涨生活质量也得不到改善的恶性循环。

阅读韩文原文