2010-12-21

[商业幽默] 你的规则,我的规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A macho man married a good-looking lady. After the wedding, he laid down the following rules: "I'll be home when I want, if I want and at what time I want. I expect a great dinner unless I tell you that I won't be home for dinner. I'll go fishing, boozing and card-playing when I want and don't expect any hassle from you. Any comments?" His new bride said, "No, that's fine with me. Just understand that I'll lie in bed with a man here at seven o'clock every night, whether you're here or not."

一个大男子主义的男人与一位美丽女性结婚。婚礼之后,男人列出了如下规则:“不论几点,我想回家时才回家。除非我说不回家吃饭,否则你都要准备好丰盛的晚餐。另外,我想钓鱼、喝酒、打牌时就去,对此不容许任何抱怨。你有什么话说吗?”于是新娘答道:“没有,我没问题。只是你要知道,我每天晚上7点会和一个男人躺在床上。不管你在不在家。”

阅读韩文原文