2010-12-21

丰田汽车工会保留明年加薪要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《每日新闻》21日报道,日本丰田工会预计在继今年之后,明年春季斗争中也将暂缓提出加薪要求。

据该报报道,丰田工会已定方针,在继今年之后的明年春斗工资谈判中,也以将基本工资上调要求委托给下属工会的方式予以暂缓。

该报称,工会认为,鉴于国家整体经济陷入通货紧缩,且公司今年已连续三个季度亏损,目前并非要求加薪的时机,故作出上述决定。丰田此次决定预计将对其他工会产生影响。丰田汽车工会拥有6万3000名会员。

此前,丰田工会曾在2009年春斗中以物价上涨等为由要求每月上调基本工资4000日元,后予以撤回,今年则完全暂缓了加薪要求。

阅读韩文原文