2010-12-21

海警面对无武装渔业指导船“畏缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几乎处于非武装状态的渔业指导船今年扣押了56艘非法作业的中国渔船,成绩超过仅扣押42艘的泰安、群山海洋警察,令后者相形失色。

据联合通讯社21日报道,农林水产食品部西海渔业指导事务所自18日起三天内,扣押了在韩方专属经济区(EEZ)非法作业的12艘中国渔船。其中还包括挥舞铁管、铁铲激烈反抗,即使载有武装特攻队员的海警巡逻艇出动也难以扣押的无证渔船。

在西海航行的15艘渔业指导船中,有能力抓捕中国渔船的仅为1000吨级以上的3艘左右。这些船只今年以非法作业嫌疑扣押的中国渔船达56艘,是去年(12艘)的4.7倍,远多于载有特攻队的泰安、群山海警巡逻艇所扣押的42艘。

渔业指导船能够“赤手空拳”扣押如此多非法中国渔船,得益于负责人员的使命感和经验。中国渔船对渔业指导船比对海警态度更为友善也起到了作用。无穷花15号船长金圭燮(59岁)表示:“担心他们激烈反抗,所以小心接近,给他们方便面、毛巾等要求的物品,营造良好气氛后再登船检查”,“有时也会害怕,但大多数对渔业指导船态度友善,所以即便非武装也能扣押不少非法船只”。

西海渔业指导事务所所长金圭镇也表示:“渔业指导船上的15名公务员认为,比起查处100艘国内非法捕捞船,抓住1艘以扫荡式捕捞滥采资源的中国渔船对水产资源保护更有效,因此毫不顾惜自身安危”,“担心职员安全打电话过去,他们都说,看到黑压压涌来在我们渔场捕鱼的中国渔船,实在无法坐视不管”。

目前,新安郡黑山岛、红岛、可居岛附近海域形成了大规模鳀鱼渔场,100~200吨级中国渔船组成船队在此作业。/快讯组

阅读韩文原文