2010-12-20

[商务幽默] 觉得妻子好看的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A businessman enters a tavern and orders a double martini. After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, then asks the bartender to prepare another double martini. After finishing that one, he again peeks inside his shirt pocket and asks for a refill.

The bartender says, "Look, buddy, I'll bring martinis all night long, but why are you looking inside your shirt pocket before you order a refill?" The man replies, "I'm peeking at a photo of my wife. When she starts to look good, then I know it's time to go home."

一位公司职员走进酒吧,点了一杯双份马提尼。喝完一杯后,他往衬衫口袋里看了看,又向酒保点了一杯双份马提尼。喝完那杯后,他又看了看口袋,再点了一杯。

酒保问道:“喂,客人,马提尼我可以给您上一整晚,可到底为什么您每次点酒前都要看衬衫口袋里面呢?”男子回答:“我在看我妻子的照片。等她开始看起来漂亮了,就该回家了。”

阅读韩文原文