2010-12-20

K-9自行火炮等编制武器全部动员…全军紧急待命防朝鲜挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜军炮击延坪岛挑衅而中断的韩国军队西海延坪岛海上射击训练于20日按计划实施,朝鲜是否会进一步挑衅备受关注。

军方为应对朝鲜可能的进一步挑衅,让陆海空三军全部兵力处于紧急待命状态,并于当天下午2时30分至4时进行了约1小时30分钟的海上射击训练。此次训练是在军方预告期间(18日至21日)四天中的第三天进行的。

据国防部和联合参谋本部介绍,海军陆战队延坪部队动用了全部编制火器,此次训练区域为延坪岛西南方向横40公里、纵20公里的区域。军方解释称,此前训练通常都朝该区域进行,因此当天训练是上月23日训练的延续。

◇K-9自行火炮等编制火器全部东远集团,全军紧急待命=那么射击训练是如何进行的?据军方介绍,训练中使用了以K-9自行火炮为主,以及105毫米牵引炮、火神炮和81毫米迫击炮等延坪部队配备的大部分武器。此前上月23日朝鲜炮击延坪岛前,延坪部队也曾在4小时内发射了包括K-9自行火炮高爆弹在内的数千发炮弹。不过当时计划发射11种3657发,但因朝鲜军炮击挑衅未能将全部炮弹打完。因此据悉当天训练中消耗了剩余的2000余发。但联合参谋本部一名人士谨慎表示:“请不要把训练炮弹量说成就是剩余量。”

不过延坪岛炮击后新增部署的多管火箭炮(MLRS)和防空导弹“天马”等似乎未投入训练。

军方还启用高空侦察机和反炮兵雷达等,密切监视朝鲜动向,并将包括韩国首艘宙斯盾驱逐舰世宗大王舰(7600吨级)和2艘韩国型驱逐舰(KDX-Ⅱ、4500吨级)在内的总计10余艘大型舰艇前置部署于西海。分析认为,前置部署大型舰艇是为在紧急情况下执行远距离打击及拦截飞机任务。

空军方面,隶属大邱基地(第11战斗飞行团)、京畿道水原基地(第10战斗飞行团)、城南基地(第15混成飞行团)的F-15K及KF-16战斗机保持紧急出动态势。医疗人员也紧急待命。据悉F-15K挂载了射程278公里的对地攻击导弹AGM-84H(斯拉姆增程型)和射程105公里的AGM-142(“爆眼”)空对地导弹。联合参谋本部人士解释称:“在海上和空中动用尖端武器,意在基于对朝鲜进一步挑衅的自卫权,对攻击原点实施精确打击。”

此外,驻韩美军20余人(指挥控制、通信、医疗支援)以及军事停战委员会和联合国军司令部成员国代表9人在延坪岛观摩了训练。

◇“表明”坚守北方界线意志……“坚决应对”的国民共识也起了作用=军方实施延坪岛海上射击训练,可视为基于对韩国领海西海北方界线(NLL)的“主权权利”和坚守意志。因为朝鲜的炮击威胁最终被视为意图使西海NLL失效、将西海五岛争端化,对此有必要坚决应对。特别是分析认为,军方还存在一种若在此退让便无退路的危机意识。此外,延坪岛炮击造成军人和平民伤亡后,“不能再对朝鲜的武力挑衅和威胁退让”的国民共识不断扩散,这一点似也被纳入考量。

军方强调,一直是按炮弹落在NLL以南10公里以外的方式射击,并称这是1974年以来定期进行的训练。军方人士表示:“去年进行了约10次训练,今年8月进行两次、9月进行一次射击训练”,“射击方向为西南方,炮弹落在NLL以南10公里以外。”

另一方面,据悉朝鲜军以运用海岸炮和多管火箭炮的西海岸炮兵部队为中心,进一步提高了戒备态势等级。其中多管火箭炮部队将部分火箭炮向前方地区移动,西海部分空军基地的战斗机中有一部分在地面待命。军方还掌握到,朝鲜军为干扰韩军对攻击原点的打击目标,在西海岸部分地区部署了“模拟炮”。但朝鲜军当天并未作出实际的进一步挑衅。不过由于不能排除朝鲜军今后进一步挑衅的可能性,预计西海一触即发的紧张气氛短期内仍将持续。

另外,在计划进行射击训练的当天上午发布了居民紧急疏散令,9时50分左右,留守延坪岛的100名居民以及公务员、重建人员、采访记者等共280余人早早分散疏散至村内13处避难所。

阅读韩文原文