2010-12-20

李总统:“须守护国家认同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统20日表示:“守护国家认同与守护自由民主主义并不相互矛盾。”李总统当天在青瓦台听取法务部新年工作汇报时说:“必须守护国家认同”,并作出上述表述。

随后,李总统在听取行政安全部工作汇报时表示:“无论我们的国防力量多么强大和优越,一旦国内舆论分裂,对方(朝鲜)就会试图加以利用”,“朝鲜觊觎我们的时候,正是国内舆论分裂之时”。李总统还补充说:“越是这种时候,国民团结一致就极为重要”,“在实现朝鲜半岛和平与统一之前,只有拥有坚定的安保意识,经济才能实现增长”。

此外,李总统表示:“稳固的安保并不只在于强大的国防力量,最好的安保是团结的国民之力”,“我认为国民团结一致时就是最稳固的安保”。政府根据李总统的上述指示,推出了兼顾分裂韩国特殊现实的国家认同确保方案,包括▦严惩亲朝团体的通敌活动▦大幅改善民防组织体质等。

韩国法务部长官李贵男当天在“2011年度工作计划”中表示,将推出应对朝鲜延坪岛挑衅等引发的安保危机的措施。韩国法务部首先决定严惩亲朝团体的通敌活动,并阻断朝鲜利用推特攻势等新型媒体开展的对南宣传活动。特别是对于延坪岛炮击挑衅相关散布“预备军动员征召”等虚假信息、在国家危机状况下引发社会混乱的散布虚假事实者,将予以严正处罚。

与此同时,韩国法务部在外国人归化审查时将收取承认并遵从自由民主主义体制内容的宣誓书,并强化与国家安保相关的基本素养评估。继9月启动对有犯罪嫌疑外国人的指纹、面部确认系统之后,计划在明年12月左右对所有入境外国人实施指纹、面部确认。随后进行的行政安全部工作汇报聚焦于打造在朝鲜挑衅面前不动摇的“安全的大韩民国”。

特别是行政安全部长官孟亨奎报告了相关计划:鉴于朝鲜攻击延坪岛后预计还会有进一步挑衅,将改善近十余年来功能弱化的民防组织体质。对此,政府以朝鲜延坪岛挑衅为契机,为扩充民防组织,决定将40岁以上男性和女性也纳入民防组织。

与此同时,行政安全部决定充实战时准备训练“忠武计划”和“乙支演习”,将民防实战训练中心从14处扩充至20处,并在每年三次的民防空训练时实施实际居民疏散训练。

阅读韩文原文