2010-12-20

LG明年投资21万亿韩元 创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG明年将投资21万亿韩元,规模为历史最大。这比今年的投资额18.8万亿韩元增加11.7%。LG特别计划向新业务配置大量资金,着力准备未来。LG20日表示,对各子公司2011年事业计划进行汇总后,决定总计投资21万亿韩元。

按领域划分,设施投资为16.3万亿韩元,研发(R&D)为4.7万亿韩元。按业务领域划分,电子最多,为14.2万亿韩元,包含二次电池等的化学为3.6万亿韩元,通信、服务为3.2万亿韩元等。

特别是LG计划集中培育太阳能电池、生物类似药、LCD玻璃基板、汽车用二次电池等新兴增长领域。由此表达了要在新业务领域跃升为确定无疑的全球市场领导者的意志。汽车用二次电池自不必说,太阳能电池、智能电网等主要领域也预告将进行积极投资。

今年LG将比年初计划的15万亿韩元增加3.8万亿韩元的18.8万亿韩元用于设施及研发投资。此前,具本茂会长在与子公司社长团举行的共识会议(CM)上曾要求通过宏大构想进行积极而富有攻势的投资。LG一位相关人士表示:“具会长的意志原原本本地反映在明年的投资计划中”,“最近人事调整中主要首席执行官(CEO)连任,也与此不无关系”。

另一方面,如果LG集团的投资按计划推进并取得成果,明年整体营业收入预计将超过140万亿韩元。LG的整体营业收入预计将从2009年的125万亿韩元增至今年的130万亿韩元左右。

阅读韩文原文