2010-12-20

[记者观察/12月21日] 应加快多元工会实施准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国劳资关系表现稳定,罢工件数与劳动损失日数创下1997年外汇危机以来13年间的最低水平。但很难期待这股暖风在明年得以延续。原因在于,从明年7月1日起将实施复数工会制度。

事实上,据韩国经营者总协会近期以企业为对象所做的明年劳资关系不安因素调查,45%的受访者回答为允许复数工会。同时,四家企业中有三家预计,由于允许复数工会等原因,明年劳资关系将比今年更为动荡。允许复数工会正成为将彻底改变明年韩国劳资关系格局的超重量级议题。

问题在于,在距制度实施仅剩六个月左右的当下,相关准备极为不足。韩国雇佣劳动部计划于明年初公开与复数工会制度相关的具体手册。这已显迟缓,而且即便政府手册出台,也很难期待劳资双方会轻易认同。此外,为减少实施复数工会带来的混乱,明年7月之前的法律修订工作不可或缺。

最为紧迫的课题是规定工会的最低设立条件。按现行民法的组合设立规定,只要2人以上即可申报并维持工会。当然,2人工会实际出现的可能性不大,但若一个工作场所内工会林立,劳资关系混乱加剧是显而易见的。

工会双重加入问题同样敏感。按现行法律,工会成员可同时加入多个工会,这种情况下在工会谈判窗口单一化及集体协议适用等方面难免产生混乱。

预计明年韩国经济将因地缘政治风险与全球经济放缓等因素度过艰难的一年。在此背景下,绝不能让好不容易恢复的国内劳资关系落入复数工会的陷阱,从而拖累经济。这正是劳、资、政三方必须共同商议,尽快着手减少复数工会实施所带来混乱的原因。

阅读韩文原文