2010-12-20

[国际商品行情] 美欧经济指标分化,价格波动不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周商品市场因欧洲财政危机加深、而美国等经济指标良好等宏观经济变量相互交错,与前一周相比没有大的变动。

在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)2011年1月交割价收于每桶88.02美元,比前一周上涨0.23美元(0.26%)。国际油价上周始终在每桶87至88美元区间徘徊,波动幅度极为微小。Astmax的基金经理江守哲表示:"就目前而言,随宏观经济状况变化的汇率波动是支配原油市场走势的极为重要的因素。"

金价小幅下跌。在纽约商品交易所(COMEX),1月交割黄金收于每盎司1379.2美元,比前一周下跌5.7美元(0.41%)。

有色金属价格因预期美国经济复苏势头将持续,加之中国短期内不会加息的期待感而呈坚挺盘整。在伦敦金属交易所(LME),铜(3个月期)收于每吨9070美元,比前一周上涨80美元(0.89%)。

阅读韩文原文