2010-12-20

韩明淑“收受9亿韩元”案证人:“遭威胁作虚假陈述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向检方陈述曾向前总理韩明淑交付9亿多韩元的韩信建营代表韩某,20日推翻了此前的陈述。但他承认曾向韩前总理的亲信金某借出3亿韩元。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金宇镇)审理的庭审中作为证人出庭的韩某,在检方询问9亿韩元一事时回答:“出于夺回公司的贪念,我编造了虚假的说法进行陈述。”

不过他作证称:“借给金某3亿韩元是事实。”

面对推翻原有陈述的韩某的话,韩前总理眼眶泛红,而在韩前总理手下管理资金的金某则昏倒,被救护车送走。

韩某强调:“我承认在检方调查中陈述过曾提供政治资金70至80次”,但“调查初期有举报人找上来,提起首尔市长选举一事并威胁我配合,才变成这样”。他还表示:“因为虚假而拙劣的我,韩前总理才背上了不实之名”,令检方措手不及。

对此,检方追问“与最初的陈述说法不同”时,他表示“最初的陈述本身就是虚假的”,并称“并不存在检方的高压调查”。

韩前总理因涉嫌在2007年3月至同年9月期间分三次从韩某处收受现金、美元、本票等共计9亿韩元,已于今年7月被不拘留起诉。

金前室长涉嫌在2007年2月至同年11月期间,以办公室运营及总统候选人党内初选支援为名从韩某处收受9500万韩元,并无偿获得并使用巴士、轿车、信用卡等。

阅读韩文原文